Додаток 14
до Положення про реєстрацію платників податку на додану вартість 
(пункт 8.3 розділу VIII) 

Форма № 3-РОН

Annex 14
to Regulations on the registration  a value added tax payer
(clause 8.3 Section VIII) 

Form № 3-RОN

РІШЕННЯ № __________
про анулювання реєстрації як платника податку на додану вартість особи-нерезидента 

DECISION № __________
on the cancelation of  registration a non-resident as a VAT payer 

Ідентифікаційний (реєстраційний, обліковий) номер (код) 
нерезидента в країні реєстрації/
A non-resident identification (registration, business) 
number (code) in the country of jurisdiction

________________________________________________________________________________________________
(повне найменування особи-нерезидента/full non-resident name)

_______________________________________________________________________________________________, 
(адресні дані: країна, повна адреса/address: country, full address)

адреса електронної пошти/Email ___________________________________________________________________,

зареєстрованої платником податку відповідно до пункту 2081.2 статті 2081 розділу V Податкового кодексу України,/registered as a taxpayer in accordance with clause 2081.2 of  Article 2081 of Section V of the Tax Code of Ukraine,

індивідуальний податковий номер особи-нерезидента, 
зареєстрованої як платник податку на території України/                                                                                              ,
individual tax number of a non-resident, 
registered as a taxpayer in Ukraine

дата реєстрації платником податку на додану вартість:/date of registration as a value added taxpayer:
___ _____________ 20___ року. 

Складенео комісією, створеною відповідно до розпорядження/Drawn up by a commission established in accordance 
with the Order ____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________ від/on ___ _____________ 20___ року № _____.
         (найменування контролюючого органу/name of the controlling body)

Комісією встановлено:/Commission found that:

Реєстрація особи-нерезидента як платника податку підлягає анулюванню відповідно до:/The registration a non-resident as a value added tax payer is a subject of cancelation in accordance with:

           абзацу четвертого пункту 2081.2 статті 2081 розділу V Податкового кодексу України – особа-нерезидент, зареєстрована як платник податку відповідно до пункту 2081.2 статті 2081 розділу V Податкового кодексу 

Продовження додатка 14
	Continuation sheet

України, за чотири послідовні звітні (податкові) періоди не подає до контролюючого органу спрощених податкових декларацій з податку та/або подає такі декларації, що свідчать про відсутність постачання електронних послуг, що підтверджується/fourth paragraph of clause 2081.2 of Article 2081 of Section V of the Tax Code of Ukraine – non-resident, registered as a value added tax payer in accordance with clause 2081.2 of Article 2081 of Section V of the Tax Code of Ukraine does not submit to the controlling body simplified tax returns for four consecutive reporting (tax) periods and / or submits such declarations indicating the absence of electronic services which is confirmed

________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________, 
(довідка про подання/неподання спрощеної податкової декларації та/або реєстр (перелік) спрощених податкових декларацій 
(уточнюючих розрахунків)/certificate of submission / non-submission of a simplified tax return and / or register (list) 
of simplified tax returns (clarifying calculations)

та за результатами попереднього календарного року загальна сума від здійснення особою-нерезидентом операцій з постачання фізичним особам електронних послуг, місце постачання яких розташоване на митній території України, сукупно не перевищує суми, еквівалентної 1 000 000 гривень*, що підтверджується відповідною довідкою;/on the basis of previous calendar year the total amount of its electronic services supply to individuals, when the place of supply is located on the customs territory of Ukraine, does not exceeds the equivalent of 1,000,000 UAH*, which is  confirmed by a relevant certificate;

           абзацу п’ятого пункту 2081.2 статті 2081 розділу V Податкового кодексу України – припинено діяльність (ліквідовано) особи-нерезидента в країні реєстрації нерезидента, що підтверджується/fifth paragraph of clause 2081.2 of Article 2081 of Section V of the Tax Code of Ukraine – the activity of a non-resident in the country of registration of a non-resident has been terminated (winding-up), which is  confirmed
________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________. 
(дані відповідного бізнес-реєстру (торговельного, банківського або іншого реєстру, в якому фіксується факт 
державної реєстрації припинення діяльності (ліквідації) компанії, організації)/data of the relevant business register 
(trade, banking or other register, in which registration of termination of activity (liquidation) of the company, organization is fixed)

На дату складання рішення сума податкового боргу або невиконаних податкових зобов’язань з податку на додану вартість становить/ On the date of the decision the amount of value added tax debt or the amount of unfulfilled 
tax liabilities _________________________________________ **.

Висновок комісії:/Decision of the Commission: 

Перелічені документи є підставою для анулювання реєстрації платника податку на додану вартість, реквізити якого вказано вище./Above mentioned documents is the reason of the cancelation of registration of the non-resident, information about which are given above, as a value added tax payer.

Дата, з якої реєстрацію як платника податку особи-нерезидента буде анульовано,/The date from which the registration as a value added tax payer of a non-resident will be cancelled,
___ _____________ 20___ року. 

Наслідки анулювання реєстрації як платника податку./Consequences of cancellation of registration as a value added tax payer.

Анулювання реєстрації як платника податку особи-нерезидента відбувається останнім днем звітного періоду, в якому прийнято рішення, або з дати припинення діяльності особи-нерезидента в країні нерезидента./Cancellation of registration as a value added tax payer of a non-resident occurs on the last day of the reporting period in which the decision about such cancellation was made or from the date of winding-up of the non-resident in the non-resident country. 

Одночасно автоматично здійснюється зняття з обліку особи-нерезидента./Non-resident should be automatically deregistered at the same time. 
Продовження додатка 14
Continuation sheet

Особа-нерезидент, у якої на дату анулювання реєстрації як платника податку на додану вартість наявний податковий борг або невиконані податкові зобов’язання, автоматично знімається з обліку після погашення боргу та виконання зобов’язань, визначених Податковим кодексом України./Non-resident, who has a tax debt or unfulfilled tax liabilities, is automatically deregistered after debt repayment and fulfilment of liabilities under the Code.

Строки подання податкової звітності з податку за останній звітний (податковий) період та строки 
і порядок сплати податкових зобов’язань з податку за останній звітний (податковий) період./Terms of submission of tax reporting on tax for the last reporting (tax) period and terms and procedure for payment of tax liabilities for the last reporting (tax) period.

Останнім звітним (податковим) періодом є період, який розпочинається першим днем кварталу, в якому анульовано реєстрацію як платника податку особи-нерезидента, та закінчується днем анулювання реєстрації як платника податку особи-нерезидента./The last reporting (tax) period is the period that begins on the first day of the quarter in which the registration as a value added tax payer of a non-resident is cancelled, and ends on the day of cancellation of registration as a value added tax payer of a non-resident.

Спрощена податкова декларація подається протягом 40 календарних днів, що настають за останнім календарним днем звітного (податкового) періоду./Simplified tax returns should be submitted within 40 calendar days, following the last calendar day of the reporting (tax) period. 

Сума податкового зобов’язання підлягає сплаті протягом 30 календарних днів, що настають за останнім днем граничного строку, передбаченого для подання спрощеної податкової декларації./The amount of tax liabilities should be fulfilled within 30 calendar days, following the last day of deadlines for submission the simplified tax returns.

Днем прийняття рішення про анулювання реєстрації є дата його підписання керівником (заступником керівника або уповноваженою особою) контролюючого органу./Date of the decision is the date of signing the decision by the Head (deputy head or authorized person) of the controlling body.

Рішення складається в одному примірнику та зберігається разом із документами чи копіями документів, які стали підставою для анулювання реєстрації, в контролюючому органі, що прийняв таке рішення./The decision is drawn up in one copy and should be kept together with the documents or copies of the documents that became the basis of cancelation the registration in the controlling body that made such a decision.  

Рішення надіслано нерезиденту в електронній формі через спеціальне портальне рішення для користувачів нерезидентів, які надають електронні послуги./The decision must be send to a non-resident in electronic form through a special portal solution for non-resident users who provide electronic services.

________________________________________	_________________________________________________	
                                   (посада/position )	(власне ім’я та прізвище керівника (заступника керівника або уповноваженої особи) контролюючого органу/name of  the Head (deputy head or authorized person) of the controlling body ) 	

___ _____________ 20___ року.

* Обчислюється за офіційним курсом валюти України до іноземної валюти, встановленим Національним банком України, що діє на 00:00 
01 січня відповідного року./Is calculated at the official exchange rate of Ukraine to foreign currency, effective at 0 o’clock on January 1 of the year.
** Суму вказано в іноземній валюті (євро або долар США), обраній особою-нерезидентом для сплати податку згідно із заявою про реєстрацію як платника податку на додану вартість особи-нерезидента./The amount indicated in foreign currency (Euro or US dollar), chosen by non-resident to pay tax in accordance with the Application on registration a non-resident as a VAT payer.

_____________________